测量指标:
Outcomes:
|
指标中文名:
|
症状视觉模拟量表
|
指标类型:
|
次要指标
|
Outcome:
|
VAS
|
Type:
|
Secondary indicator
|
测量时间点:
|
基线(T0)、治疗4周(T1)、治疗后2周(T2),治疗后4周(T3)
|
测量方法:
|
采用直观类比标尺法评估患者过去7d内最严重时主观鼻部不适程度0分代表无不适,10分代表严重不适,中间的刻度为不同程度鼻部不适感。分别于治疗前、末次治疗后及疗程结束后4周进行评估。VAS评分分值0~10分,分值越高症状越严重。
|
Measure time point of outcome:
|
Baseline(T0),after 4 weeks of treatment(T1),2 weeks after treatment(T2),and 4 weeks after treatment(T3).
|
Measure method:
|
Use the Visual Analogue Scale (VAS) to assess patients' worst nasal discomfort in the past 7 days (0 = no discomfort, 10 = severe discomfort). Evaluate before treatment, after the last treatment, and 4 weeks after treatment. VAS scores range from 0 - 10, higher scores mean worse symptoms.
|
指标中文名:
|
鼻症状总分
|
指标类型:
|
主要指标
|
Outcome:
|
TNSS
|
Type:
|
Primary indicator
|
测量时间点:
|
基线(T0)、治疗4周(T1)、治疗后2周(T2),治疗后4周(T3)。
|
测量方法:
|
TNSS评分包括鼻塞、鼻痒、流涕和喷嚏4个症状,根据症状轻重程度进行评分:无症状,0分;轻微,1分;中度,2分;较重,3分;非常重,4分。TNSS总分为4个症状评分之和。
|
Measure time point of outcome:
|
Baseline(T0),after 4 weeks of treatment(T1),2 weeks after treatment(T2),and 4 weeks after treatment(T3).
|
Measure method:
|
The TNSS score includes four symptoms:nasal congestion,nasal itching,rhinorrhea,and sneezing.The severity of each symptom is scored as follows:no symptoms,0 points;mild,1 point;moderate,2 points;severe,3 points;and very severe,4 points.The total TNSS score is the sum of the scores for the four symptoms.
|
指标中文名:
|
盲法成功率量表
|
指标类型:
|
次要指标
|
Outcome:
|
Likert
|
Type:
|
Secondary indicator
|
测量时间点:
|
基线(T0)、治疗4周(T1)、治疗后2周(T2),治疗后4周(T3)。
|
测量方法:
|
评分标准: 盲法有效性:计算“肯定真”+“可能真”与“肯定假”+“可能假”的正确率,成功标准为≤50%(与随机概率无统计学差异)。 症状改善:正向选项(显著改善/略有改善)计为有效,反向选项(加重)计为无效。
|
Measure time point of outcome:
|
Baseline(T0),after 4 weeks of treatment(T1),2 weeks after treatment(T2),and 4 weeks after treatment(T3).
|
Measure method:
|
Scoring Criteria: • Blinding Effectiveness:Calculate the accuracy rate of"Definitely True"+"Probably True"versus"Definitely False"+"Probably False."The success criterion is≤50%(no statistically significant difference from random probability). • Symptom Improvement:Positive options(Significant Improvement/Minor Improvement)are considered effective,while negative options(Worsening)are considered ineffective.
|
指标中文名:
|
生活质量量表
|
指标类型:
|
次要指标
|
Outcome:
|
RQLQ
|
Type:
|
Secondary indicator
|
测量时间点:
|
基线(T0)、治疗4周(T1)、治疗后3个月(T2)。
|
测量方法:
|
RQLQ评分包括28个条目,7个领域。评分越低,生活质量越好。
|
Measure time point of outcome:
|
Baseline(T0),after 4 weeks of treatment(T1),2 weeks after treatment(T2),and 4 weeks after treatment(T3).
|
Measure method:
|
The RQLQ score includes 28 items across 7 domains.The lower the score,the better the quality of life.
|
指标中文名:
|
伴随症状总分量表
|
指标类型:
|
次要指标
|
Outcome:
|
TNNSS
|
Type:
|
Secondary indicator
|
测量时间点:
|
基线(T0)、治疗4周(T1)、治疗后2周(T2),治疗后4周(T3)
|
测量方法:
|
TNNSS评分包括鼻涕从咽部流过、流泪、鼻或眼部瘙痒、鼻或口腔上颌疼痛和头痛5个伴随症状,根据症状有或无评分,无,0分; 有,1分。总分最高为5分。
|
Measure time point of outcome:
|
Baseline(T0),after 4 weeks of treatment(T1),2 weeks after treatment(T2),and 4 weeks after treatment(T3).
|
Measure method:
|
The TNNSS score includes five accompanying symptoms:postnasal drip,tearing,nasal or ocular itching,nasal or maxillary pain,and headache.The scoring is based on the presence or absence of symptoms:none,0 points;present,1 point.The maximum total score is 5 points.
|
指标中文名:
|
鼻炎控制评估测试(RCAT)
|
指标类型:
|
次要指标
|
Outcome:
|
Rhinitis Control Assessment Test(RCAT)
|
Type:
|
Secondary indicator
|
测量时间点:
|
基线(T0)、治疗4周(T1)、治疗后2周(T2),治疗后4周(T3)。
|
测量方法:
|
测试包含6个核心问题,涵盖过去一周内鼻塞、打喷嚏、眼睛流泪、症状对睡眠的影响、活动受限程度及症状总体控制效果,采用分级选项(如“从不”至“非常频繁”)量化症状频率和影响。附加问题进一步调查过去三个月的用药情况(包括处方药、非处方药、鼻腔喷雾剂等)、治疗满意度及具体疗法,以全面评估治疗效果。
|
Measure time point of outcome:
|
Baseline(T0)after 4 weeks of treatment(T1)2 weeks after treatment(T2)and 4 weeks after treatment(T3).
|
Measure method:
|
The test has 6 core questions on past-week nasal congestion, sneezing, tearing, sleep impact, activity limitation and symptom control. Graded options (e.g., never to very frequently) quantify symptom frequency and impact. Additional questions cover 3-month medication (useprescription drugs, over-the-counter drugs, nasal sprays, etc.), treatment satisfaction and therapies for full treatment evaluation.
|
指标中文名:
|
安全性(VAS疼痛评分)
|
指标类型:
|
次要指标
|
Outcome:
|
Safety(VAS pain score)
|
Type:
|
Secondary indicator
|
测量时间点:
|
基线(T0)、治疗4周(T1)、治疗后2周(T2),治疗后4周(T3)。
|
测量方法:
|
评分范围0-10分(0=无痛,10=难以忍受的剧痛。评估时,患者在治疗后立即于标尺上标记疼痛强度,研究者根据标记位置转换为具体分值。评分标准参考国际疼痛研究协会(IASP)指南,并结合针灸操作特点细化疼痛描述与应对措施(如轻度疼痛以观察为主,重度需紧急处理)。
|
Measure time point of outcome:
|
Baseline(T0)after 4 weeks of treatment(T1)2 weeks after treatment(T2)and 4 weeks after treatment(T3).
|
Measure method:
|
Score range: 0 - 10 (0 = no pain, 10 = unbearable severe pain). During assessment, patients mark pain intensity on the scale right after treatment, and researchers convert marks to scores. The scoring standard refers to the International Association for the Study of Pain (IASP) guidelines, and refines pain descriptions and countermeasures (e.g., observe mild pain, handle severe pain urgently) based on acupuncture characteristics.
|
|